yq

cat example.yaml | yq '.metadata.name'
yq -i '.metadata.name = "cool"'